Poems of the Spanish Mystics: St. John of the Cross and St. Teresa of Avila (Spanish and English Edition)

St. John and St. Teresa, consumed by the divine flame of love, used poetry to express their innermost feelings. The English translation of their works appears on the page opposite the original Spanish text, allowing readers to appreciate the depth and beauty of their verses in both languages.

The passionate and mystical nature of their poetry is a testament to the intensity of their spiritual connection with the divine. Through their words, they invite readers to embark on a journey of the soul, guiding them towards a deeper understanding of the profound mysteries of love and faith.

The juxtaposition of the English and Spanish versions allows for a unique and enriching experience, as the nuances and subtleties of the original language are preserved, while providing accessibility to a wider audience. This synergy between the two languages enhances the reader's appreciation of the poets' artistic and spiritual expressions.

The pages of this collection offer a glimpse into the profound and transformative experiences of St. John and St. Teresa, as they grapple with the complexities of the human condition and the transcendent power of divine love. Their poetry, infused with imagery and metaphor, serves as a bridge between the earthly and the celestial, inviting readers to open their hearts and minds to the universal language of the soul.

Through their words, St. John and St. Teresa have left an indelible mark on the literary and spiritual landscape, inspiring generations of readers to embark on a journey of self-discovery and spiritual enlightenment. The parallel presentation of the English and Spanish texts in this volume ensures that their timeless message of love, devotion, and mysticism will continue to resonate with readers across linguistic and cultural boundaries.

In these pages, the reader will find a profound and captivating exploration of the human experience, as St. John and St. Teresa weave their poetic tapestry of the divine and the mundane, the ecstatic and the contemplative. This unique volume invites the reader to immerse themselves in the richness and complexity of these two remarkable poets, whose words continue to inspire and transform the human spirit.

product information: